sábado, 3 de abril de 2010

犯错 Equivocarse

fàn cuò

Sīqín Gāolì y Gù Fēng


nǚ chén mò bú shì dài biǎo wǒ de cuò

女:

fēn shǒu bú shì wéi yī de jié guǒ

wǒ zhī shì hái méi yǒu xiǎng hǎo gāi zěn mo duì nǐ shuō

你说

chén mò bú shì dài biǎo wǒ de cuò

shāng xīn bú shì wéi yī de jié guǒ

zhī xiǎng zài tīng nǐ shuō yī cì nǐ yī rán ài a wǒ

nán jì rán nǐ bìng méi yǒu fàn cuò

男:

wéi shén mo hái yào duǒ a wǒ

wǒ měi tiān dōu zhè mo de nán guò

dào dǐ wǒ zuò cuò le shén mo

jì rán nǐ bìng méi yǒu fàn cuò

wéi shén mo hái yào bù lǐ wǒ

nǐ shén mo dōu bù kěn duì wǒ shuō

qǐng nǐ bú yào zài chén mò

nǚ chén mò bú shì dài biǎo wǒ de cuò

女:

fēn shǒu bú shì wéi yī de jié guǒ

wǒ zhī shì hái méi yǒu xiǎng hǎo gāi zěn mo duì nǐ shuō

你说

nǚ chén mò bú shì dài biǎo wǒ de cuò

女:

fēn shǒu bú shì wéi yī de jié guǒ

wǒ zhī shì hái méi yǒu xiǎng hǎo gāi zěn mo duì nǐ shuō

你说

chén mò bú shì dài biǎo wǒ de cuò

shāng xīn bú shì wéi yī de jié guǒ

zhī xiǎng zài tīng nǐ shuō yī cì nǐ yī rán ài a wǒ

nán jì rán nǐ bìng méi yǒu fàn cuò

男:

wéi shén mo hái yào duǒ a wǒ

wǒ měi tiān dōu zhè mo de nán guò

dào dǐ wǒ zuò cuò le shén mo

jì rán nǐ bìng méi yǒu fàn cuò

wéi shén mo hái yào bù lǐ wǒ

nǐ shén mo dōu bù kěn duì wǒ shuō

qǐng nǐ bú yào zài chén mò

nǚ chén mò bú shì dài biǎo wǒ de cuò

女:

fēn shǒu bú shì wéi yī de jié guǒ

wǒ zhī shì hái méi yǒu xiǎng hǎo gāi zěn mo duì nǐ shuō

你说

Traducción


Mi silencio no representa mi error
romper no era la única solución
es que simplemente no sé que decirte
mi silencio no representa mi error

herir no era la única solución
solo deseo escucharte una vez decir que todavía me amás

Si no cometíste ningún error
¿por qué me evitás?
La estoy pasando muy mal
al final ¿qué es lo que he hecho mal?
Ya que cometíste ningún error
¿Por qué me ignorás?
No me decís nada
ya no te quedes en silencio

Mi silencio no representa mi error
romper no era la única solución
es que simplemente no sé que decirte

Mi silencio no representa mi error
romper no era la única solución
es que simplemente no sé que decirte
mi silencio no representa mi error

herir no era la única solución
solo deseo escucharte una vez decir que todavía me amás

Si no cometíste ningún error
¿por qué me evitás?

La estoy pasando muy mal
al final ¿qué es lo que he hecho mal?
Ya que cometíste ningún error
¿Por qué me ignorás?
No me decís nada
ya no te quedes en silencio

Mi silencio no representa mi error
romper no era la única solución
es que simplemente no sé que decirte

Mp3 para bajar

No hay comentarios: