jueves, 9 de julio de 2009

La hora 时间


Para decir la hora en chino es muy sencillo solo hay que decir el número seguido de 点diǎn y los minutos seguidos de 分fēn. Cuarto se dice 刻kè, media se dice 半bàn y faltan se dice 差chà. Acá van algunos ejemplos:

1:00

一点正 yī diǎn zhèng

一点钟yī diǎn zhōng

1:01

一点零一分 yī diǎn líng yī fēn

一点一分yī diǎn yī fēn

1:15

一点一刻 yī diǎn yī kè

一点十五分yī diǎn shí wǔ fēn

1:30

一点半 yī diǎn bàn

一点三十分yī diǎn sān shí fēn

1:45

一点三刻 yī diǎn sān kè

两点差十五分 liǎng diǎn chā shí wǔ fēn

2:00

两点liǎng diǎn

Nota: NO se dice 二点èr diǎn


lunes, 4 de mayo de 2009

卖 汤 圆 mài tāng yuán cancion popular taiwanesa

mài tāng yuán

 

tái wān mín yáo

(para bajarla hacer click aqui)



 

mài tāng yuán mài tāng yuán

 

xiǎo èr gē de tāng yuán shì yuán yòu yuán

 

yī wǎn tāng yuán mǎn yòu mǎn

 

sān máo qián yā mǎi yī wǎn

 

tāng yuán tāng yuán mài tāng yuán

 

tāng yuán yī yàng kě yǐ dāng chá fàn

 

........

āi hāi yō        

 

 

 

 

mài tāng yuán mài tāng yuán

 

xiǎo èr gē de tāng yuán shì yuán yòu yuán

 

yī wǎn tāng yuán mǎn yòu mǎn

 

sān máo qián yā mǎi yī wǎn

 

tāng yuán tāng yuán mài tāng yuán

 

退

gōng píng jiāo yì kě yǐ bāo tuì huàn

 

........

āi hāi yō        

 

 

 

 

tāng yuán tāng yuán mài tāng yuán

 

xiǎo èr gē de tāng yuán shì yuán yòu yuán

 

yào chī tāng yuán kuài lái mài

 

chī le tāng yuán yòu mǎn

 

tāng yuán tāng yuán mài tāng yuán

 

wǎn lái yī bù zhī pà yào mài wán

 

........

āi hāi yō        

 

jueves, 16 de abril de 2009

Nota en Pagina /12

Salió en Pagina /12 una nota muy interesante sobre las relaciones entre Argetnina y China. No solo por el tema sino por el autor que no es otro sino mi padre. Hacer click agui.