martes, 19 de abril de 2011

Como escribir en Pinyin con tonos

Para escribir en el Word chino en pinyin con los tonos correspondientes pueden insertar cada tono buscándolo en insertar > símbolos, pueden instalarse el macro de pinyinjoe.com para que Word se los cambie automáticamente. Primero tienen que bajarse el archivo de la página: http://www.pinyinjoe.com/pinyin/downloads.htm, después copiar su contenido a un macro que deben crear, eligen la tecla clave y listo. Solo tienen que escribir el pinyin con los tonos al final en forma de numero y después pulsar la tecla clave, word va a buscar y reemplazar todas las silabas con numero al final por la misma silaba pero con el tono correspondiente. Si les pareció difícil esta explicación hice un video para que vean el proceso.

2 comentarios:

Mr. Nut dijo...

Mira hice todo lo que en el tutorial indicabas, todo. Pero pienso que no me resulta porque tengo Vista. Puedes decirme en qué puedo haber fallado, por favor. Porque estoy estudiando chino y quiero comenzar a escribir oraciones. Espero tu respuesta.

cazl.nut@gmail.com

Mr. Nut dijo...

Mira hice todo lo que en el tutorial indicabas, todo. Pero pienso que no me resulta porque tengo Vista. Puedes decirme en qué puedo haber fallado, por favor. Porque estoy estudiando chino y quiero comenzar a escribir oraciones. Espero tu respuesta.

cazl.nut@gmail.com