miércoles, 28 de marzo de 2007

Clasificadores más usuales

Hanzi

Pinyin

Uso

把

bǎ

Objetos sostenibles o con mango o asa

班

bān

Servicios Programados

包

bāo

Paquetes, bultos

本

běn

Impresos (libros)

笔

bǐ

Grandes cantidades de Dinero o arte caligráfico o pictórico

编

biàn

Exclusivamente verbal

部

bù

Novelas, películas, vehículos o máquinas

册

cè

Volúmenes de libros

层

céng

Pisos, capas, estratos

场

chǎng

Espectáculos Públicos

床

chuáng

Sábanas, mantas o edredones

次

cì

Veces, oportunidades o accidentes

道

dào

Proyecciones lineares, órdenes

滴

dī

Agua, sangre y líquidos

点

diǎn

Ideas, sugerencias

顶

dǐng

Objetos de punta, sombreros

栋

dòng

Edificios

都

dǔ

Paredes

段

duàn

Distancias de cables, rutas

对

dùi

Parejas

顿

dùn

Comidas

朵

duǒ

Flores, nubes

份

fèn

Porciones

封

fěng

Cartas

幅

fú

Obras de arte

服

fù

Asuntos médicos

副

fù

Objetos de a pares (guantes, etc.)

个

gè

Gente – usado cuando se desconoce el clasificador

根

gēn

Objetos finos, esbeltos

行

háng

Objetos que forman líneas

回

huì

Capítulos, veces de acciones.

户

hù

Hogares, familias.

伙

huǒ

Bandas de personas, pandillas

家

jiā

Grupos de personas (familias, compañías, etc.)

架

jià

Aviones, pianos (máquinas con armazón)

间

jiān

Habitaciones

件

jiàn

Géneros, telas, muebles, asuntos.

节

jié

Secciones de objetos

届

jiè

Sesiones o reuniones programadas regularmente

句

jù

Líneas, oraciones

棵

kē

Árboles, plantas

颗

kē

Objetos pequeños

口

kǒu

Personas, habitantes de una ciudad/ país.

块

kuài

Objetos divisibles

类

lèi

Objetos del mismo tipo

粒

lì

Granos

辆

liàng

Autos, bicicletas, etc.

列

liè

Trenes

门

mén

Objetos académicos

面

miàn

Objetos planos

名

míng

Personas de alta jerarquía

排

pái

Objetos agrupados en hileras

盘

pán

Objetos aplanados (casetes, etc.)

批

pī

Personas, bienes

匹

pí

Caballos

篇

piān

Papeles, artículos

片

piàn

Objetos chatos

期

qī

Revistas

群

qún

Grupos u hordas

声

shēng

Sonidos

首

shǒu

Canciones, poemas

束

shù

Conjuntos, manojos

双

shuāng

Objetos de a pares

艘

sōu

Barcos

所

suǒ

Edificios

台

tái

Objetos pesados

堂

táng

Períodos de clases

趟

tàng

Servicios de transporte programados

套

tào

Conjuntos, sistemas de cosas

条

tiào

Objetos finos y estrechos

头

tóu

Ganado

团

tuán

Objetos redondos

位

wèi

Personas (formal)

下

xià

vez

项

xiàng

Proyectos

样

yàng

Ítems de diferentes atributos

盏

zhǎng

Apliques de iluminación

张

zhāng

Objetos planos

阵

zhèn

Eventos de corta duración

支

zhī

Objetos con forma de palo

只

zhī

Uno del par, animales pequeños

枝

zhī

Alternativo a支usado para rifles o rosas

种

zhǒng

Tipos o categorías de objetos

坐

zuò

Estructuras grandes, montañas

No hay comentarios: